Založ si blog

O čom hovorili D. Trump a V. V. Putin ?

Úrad prezidenta RF vydal informáciu o rozhovore prezidentov V. V. Putina s Donaldom Trumpom, ktorý sa uskutočnil večer 27.januára 2017. Kto si ho nemal alebo nemá možnosť prečítať, dovolil som si ho z ruského zdroja volne preložiť.

 

Vladimír Putin pozdravil Donalda Trumpa pri príležitosti oficiálneho nástupu do úradu a zaželal mu v nastávajúcej práci hodne zdaru.

Počas stretnutia obe strany preukázali ochotu aktívne spolupracovať na stabilizácii a rozvoji vzájomných rusko-merických podujatí na základe vzájomne výhodných konštruktívnych, rovnoprávnych základoch.

Dôkladne posúdili aktuálne medzinárodné otázky, v rámci toho aj boj s terorizmom, situáciu na Blízkom Východe, arabsko-izraelský konflikt, oblasť strategickej stability a nešírenia jadrových zbraní , otázky iránskeho jadrového programnu a Kórejského poloostrova. Zmluvne upraviť partnerskú spoluprácu vo všetkých týchto i ďalších smeroch.

V rámci toho bola stanovená priorita spoločného úsilia v boji s hlavným nebezpečím a to s medzinárodným trerorizmom. Prezidenti sa vyslovili aj za reálnu prípravu skutočnej koordinácie rusko amerických činností s cieľom porážky IGIL-u a ďalších teroristických skupín v Sýrii.

Zdôraznila sa aj dôležitosť obnovenia vzájomne výhodných obchodno ekonomických zväzkov medzi podnikateľmi oboch krajín, čo by mohlo priaznivo stimulovať postupný rozvoj dvojstranných vzťahov.

Vladimír Putin a Donald Trump sa dohovorili, že dajú pokyn na vypracovanie možných termínov a miesta na uskutočnenie ich osobného stretnutia.

Donald Trump požiadal sprostredkovať želania šťastia a prosperity ruskému ľudu, a pripomenul, že americký ľud prechováva sympatie k Rusku a jeho občanom.

Vladimír Putin v odpovedi zdôraznil, že v Rusku prechovávajú obdobné pocity k Američanom. Poznamenal, že jeho krajina v priebehu viac ako dvoch storočí podporovala Ameriku, bola jej spojencom v dvoch svetových vojnách a dnes pokladá USA za dôležitého partnera v boji s medzinárodným terorizmom.

Obaja predstavitelia sa vyslovili za udržanie pravidelných osobných kontaktov.

Rozhovor prerbiehal v pozitívnom a vecnom duchu.

 

Štatsekretár USA R. Tillerson rokuje v Moskve.

12.04.2017

V rezidencii návštev Ministerstva zahraničia RF započali rozhovory ministrov zahraničia Ruska Sergeja Lavrova a Štátneho sekretára USA . Sergej Lavrov zahajujúc stretnutie vyzval Spojené štáty viac »

Tajné dokumenty USA o vojne v Sýrii

09.04.2017

V ostatných dňoch sú informačné prostriedky zavalené informáciami o situácii v Sýrii. Nazdávam sa, že nebude od veci sa oboznámiť v tejto súvislosti aj s názormi a stanoviskami predstaviteľa viac »

12. apríl významný deň Slovákov!

08.04.2017

Maďarský parlament v decembri 2012 prijal uznesenie, ktorým 12. apríl prehlásil za pamätný deň Maďarov vysídlených z "Felvidéku", (ako nazývali a naďalej nazývajú v Maďarsku južnú časť viac »

Jeep Cherokee - 2014

USA zažalujú Fiat Chrysler pre emisie dízlov

23.05.2017 22:41

Americké ministerstvo spravodlivosti chce podať civilnú žalobu na Fiat Chrysler Automobiles pre nadmerné emisie naftových vozidiel.

manchester

Manchester smúti, ľudia sa schádzajú na pietnom zhromaždení

23.05.2017 20:14

Ľudia prišli s kvetmi a niektorí priniesli narýchlo vytlačené heslá so srdcom a nápisom: "Milujem MCR (Manchester)".

MANCHESTER

Slovenka z Manchestru bola v aréne deň pred útokom

23.05.2017 20:00

Dcéra Martiny Carr (za slobodna Balážovej), Slovenky žijúcej v Manchestri, sa deň pred teroristickým útokom v aréne opýtala: "A čo keď sa niečo stane, také ako v Paríži?"

SÚDNA RADA: Voľba zástupcov

Exkluzívne: Toto sú noví členovia Súdnej rady

23.05.2017 19:00, aktualizované: 21:45

Voľby do Súdnej rady určia na ďalšie roky smerovanie súdnictva. Toto je osem nových členov 18-miestnej rady.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 26
Celková čítanosť: 34175x
Priemerná čítanosť článkov: 1314x

Autor blogu

Kategórie

Odkazy