Založ si blog

O čom hovorili D. Trump a V. V. Putin ?

Úrad prezidenta RF vydal informáciu o rozhovore prezidentov V. V. Putina s Donaldom Trumpom, ktorý sa uskutočnil večer 27.januára 2017. Kto si ho nemal alebo nemá možnosť prečítať, dovolil som si ho z ruského zdroja volne preložiť.

 

Vladimír Putin pozdravil Donalda Trumpa pri príležitosti oficiálneho nástupu do úradu a zaželal mu v nastávajúcej práci hodne zdaru.

Počas stretnutia obe strany preukázali ochotu aktívne spolupracovať na stabilizácii a rozvoji vzájomných rusko-merických podujatí na základe vzájomne výhodných konštruktívnych, rovnoprávnych základoch.

Dôkladne posúdili aktuálne medzinárodné otázky, v rámci toho aj boj s terorizmom, situáciu na Blízkom Východe, arabsko-izraelský konflikt, oblasť strategickej stability a nešírenia jadrových zbraní , otázky iránskeho jadrového programnu a Kórejského poloostrova. Zmluvne upraviť partnerskú spoluprácu vo všetkých týchto i ďalších smeroch.

V rámci toho bola stanovená priorita spoločného úsilia v boji s hlavným nebezpečím a to s medzinárodným trerorizmom. Prezidenti sa vyslovili aj za reálnu prípravu skutočnej koordinácie rusko amerických činností s cieľom porážky IGIL-u a ďalších teroristických skupín v Sýrii.

Zdôraznila sa aj dôležitosť obnovenia vzájomne výhodných obchodno ekonomických zväzkov medzi podnikateľmi oboch krajín, čo by mohlo priaznivo stimulovať postupný rozvoj dvojstranných vzťahov.

Vladimír Putin a Donald Trump sa dohovorili, že dajú pokyn na vypracovanie možných termínov a miesta na uskutočnenie ich osobného stretnutia.

Donald Trump požiadal sprostredkovať želania šťastia a prosperity ruskému ľudu, a pripomenul, že americký ľud prechováva sympatie k Rusku a jeho občanom.

Vladimír Putin v odpovedi zdôraznil, že v Rusku prechovávajú obdobné pocity k Američanom. Poznamenal, že jeho krajina v priebehu viac ako dvoch storočí podporovala Ameriku, bola jej spojencom v dvoch svetových vojnách a dnes pokladá USA za dôležitého partnera v boji s medzinárodným terorizmom.

Obaja predstavitelia sa vyslovili za udržanie pravidelných osobných kontaktov.

Rozhovor prerbiehal v pozitívnom a vecnom duchu.

 

Úvaha o terorizme po nezmyselných vraždách v Európe.

05.09.2018

Terorizmus nie je objavom našej doby. Nezrodil sa ani 11. septembra pádom dvojičiek v New Yorku. Sprevádza ľudstvo od nepamäti. Raz viac inokedy menej, avšak obyčajne vždy, keď dochádza k viac »

K tragédii v Katynskom lese spred 78 rokov.

23.03.2018

V týchto dňoch sa na pamätnom mieste v Katynskom lese v Bielorusku schádzajú občania, aby zapálili sviečky a položili kytice k hrobom povraždených poľských dôstojníkov. Napriek tomu, viac »

Čo sú to za mladí ľudia na ktorých „celý svet pozerá“ (prezident Kiska). ..

20.03.2018

...či nevinní mladí ľudia (Nicholsonová-Ďurišová), ktorí usilujú o slušné Slovensko? V niektorých internetových novinách som čítal, že spisovateľ G. Murín podal na generálnu prokuratúru viac »

víchrica, vietor, strom, počasie

Na strednom Slovensku je bez elektriny vyše 12-tisíc odberných miest

24.09.2018 09:19, aktualizované: 09:30

Najviac postihnutými lokalitami sú okolie Banskej Bystrice, Kysuce, Orava a Liptov.

Alexej Navaľnyj

Oponenta Kremľa Navaľného krátko po odpykaní trestu zadržali

24.09.2018 09:07

Rovnako ako v minulosti bol obvinený z porušenia pravidiel pre organizovanie verejných zhromaždení.

saková

Saková sa pre únos Vietnamca slovenským špeciálom stretne so Seehoferom

24.09.2018 08:26

V čase únosu Vietnamca šéfoval rezortu vnútra Robert Kaliňák, ktorý akékoľvek zapojenie Slovenskej republiky odmieta.

nafta, benzín, palivá

Kartel OPEC nepočúvol Trumpa, aby dodal na trh viac ropy

24.09.2018 08:22

Stretnutie členov Organizácie krajín vyvážajúcich ropu (OPEC) a ich spojencov sa v nedeľu večer skončilo bez akéhokoľvek rozhodnutia o ďalšom zvýšení produkcie.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 34
Celková čítanosť: 56169x
Priemerná čítanosť článkov: 1652x

Autor blogu

Kategórie

Odkazy