Založ si blog

O čom hovorili D. Trump a V. V. Putin ?

Úrad prezidenta RF vydal informáciu o rozhovore prezidentov V. V. Putina s Donaldom Trumpom, ktorý sa uskutočnil večer 27.januára 2017. Kto si ho nemal alebo nemá možnosť prečítať, dovolil som si ho z ruského zdroja volne preložiť.

 

Vladimír Putin pozdravil Donalda Trumpa pri príležitosti oficiálneho nástupu do úradu a zaželal mu v nastávajúcej práci hodne zdaru.

Počas stretnutia obe strany preukázali ochotu aktívne spolupracovať na stabilizácii a rozvoji vzájomných rusko-merických podujatí na základe vzájomne výhodných konštruktívnych, rovnoprávnych základoch.

Dôkladne posúdili aktuálne medzinárodné otázky, v rámci toho aj boj s terorizmom, situáciu na Blízkom Východe, arabsko-izraelský konflikt, oblasť strategickej stability a nešírenia jadrových zbraní , otázky iránskeho jadrového programnu a Kórejského poloostrova. Zmluvne upraviť partnerskú spoluprácu vo všetkých týchto i ďalších smeroch.

V rámci toho bola stanovená priorita spoločného úsilia v boji s hlavným nebezpečím a to s medzinárodným trerorizmom. Prezidenti sa vyslovili aj za reálnu prípravu skutočnej koordinácie rusko amerických činností s cieľom porážky IGIL-u a ďalších teroristických skupín v Sýrii.

Zdôraznila sa aj dôležitosť obnovenia vzájomne výhodných obchodno ekonomických zväzkov medzi podnikateľmi oboch krajín, čo by mohlo priaznivo stimulovať postupný rozvoj dvojstranných vzťahov.

Vladimír Putin a Donald Trump sa dohovorili, že dajú pokyn na vypracovanie možných termínov a miesta na uskutočnenie ich osobného stretnutia.

Donald Trump požiadal sprostredkovať želania šťastia a prosperity ruskému ľudu, a pripomenul, že americký ľud prechováva sympatie k Rusku a jeho občanom.

Vladimír Putin v odpovedi zdôraznil, že v Rusku prechovávajú obdobné pocity k Američanom. Poznamenal, že jeho krajina v priebehu viac ako dvoch storočí podporovala Ameriku, bola jej spojencom v dvoch svetových vojnách a dnes pokladá USA za dôležitého partnera v boji s medzinárodným terorizmom.

Obaja predstavitelia sa vyslovili za udržanie pravidelných osobných kontaktov.

Rozhovor prerbiehal v pozitívnom a vecnom duchu.

 

Na margo diskusie k blogu 14. marec 1939 a čo ďalej. ..

19.03.2017

Predovšetkým chcem všetkým poďakovať, ktorí si prečítali môj príspevok a vyjadrili k nemu svoje názory. Môj úmysel nebol vyvolávať ex post po toľkých rokoch., ktoré od 14. marca 1939 viac »

14. marec 1939 a čo s ním?

15.03.2017

S aktivizáciou pravicových radikálov, narastaním podpory a vplyvu radikálov najrozličnejšieho zafarbenia až po neofašistov sa logicky, povedal by som zákonite vyťahujú do spoločenského diskurzu viac »

O čom hovorila T. Mayová vo Filadelfii?

29.01.2017

V rámci diskusie k informácii o telefonickom rozhovore medzi V.V.Putinom a Donaldom Trumpom, ktorý som zverejnil naposledy, jeden z diskutujúcich poznamenal, že by bolo zaujímavé vedieť niečo viac »

usa, voľby, kongres

Trump Kongres nepresvedčil, hlasovanie o zrušení Obamacare odložili na piatok

23.03.2017 22:12

Dôležité na štvrtok plánované hlasovanie v americkom Kongrese o zákone, ktorým by sa zrušila Obamacare, odložili. Je možné, že sa uskutoční už v piatok.

migranti, Líbya

Pri líbyjskom pobreží zomrelo asi ďalších 250 migrantov

23.03.2017 21:39

O ďalšej možnej tragédii utečencov v Stredozemnom mori informovala vo štvrtok španielska humanitárna organizácia Proactiva Open Arms so sídlom v katalánskej Badalone.

starý most, bratislava

Starý most získal dve architektonické ocenenia

23.03.2017 21:18

Bratislavský Starý most získal v rámci súťaže Stavba roka 2016 cenu za najlepšie projektové riešenie ako aj cenu za vysokú kvalitu realizácie.

Útok v Londýne, polícia, londýn,

Britská polícia zadržala osem ľudí podozrivých z terorizmu

23.03.2017 21:02

Britská polícia oznámila, že zatkla osem ľudí pre podozrenie z prípravy teroristických činov v súvislosti so stredajším útokom v londýnskej štvrti Westminster.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 23
Celková čítanosť: 29644x
Priemerná čítanosť článkov: 1289x

Autor blogu

Kategórie

Odkazy